請問如何讓自己的文字表達生動傳神？

孤舟獨臥聽風雨2022-08-28 01:46:40

前輩們，我對文字功底好的作品一直很在意，因為我很想寫出那樣的作品。為了達到這個目標，我每天閱讀（國內外小說為主，ps 我的目標就是寫好小說），每天都摘抄、都練習，但是我的文字功底就是不見提高。我主要的問題是：

首先，打個比方，有位前輩在文中用到了“起承轉合”、“擊節叫好”之類的詞語，我並不是不知道這兩個詞，但是換作我的話，我就不會想到使用它們，請問我該如何克服這個問題呢？

另外，我的文字表達很呆，可能前輩們已經發現了，其實我的口頭表達也很呆，只有下意識去糾正才會有一點點的改進，請問有什麼方法可以幫助我提高麼？

為了能解決問題，請前輩們暢所欲言，如果我解決問題的思路方法不對，也請各位儘管批評，提出一切可能有用的新的方法。只要能解決問題，我都願意嘗試 。

先謝謝各位了。

2017-06-30 15:00:21

為什麼會邀請我。。。。我自己也是個菜的不能再菜的鳥啊。。。

不過既然來了，我硬憋也得憋出幾句來才行。

首先你想寫什麼，要現在腦子裡把畫面想象出來，然後再挑一個比較有新意的角度，把畫面逐漸描述出來。

說的好籠統，感覺說了和沒說一樣。。。

寫小說的話，我覺得看外國翻譯作品沒太大幫助。。。因為他們大部分翻譯的都很死板，如果懂外語的話還是看原版吧。

每個人都有自己的文風，都有自己的慣用詞彙，這個沒太多必要去糾結別人會用某個成語而自己不會。

寫一段後，自己讀個十幾遍，想想那句話有沒有更好的表達方式，那個描寫是不是可以換一個更刁鑽的角度。

你有沒有發現越是著名的作家，他們寫的文風就越是樸實，樸實的就像老百姓聊天一樣，古代作家文言文除外。。。

還有這玩意兒真的天賦很重要，有些人很輕鬆的就能寫小說，我指的是他能很容易想出故事線，而我每次寫不了幾萬字就沒劇情可寫了。。。

2017-06-30 23:21:39

理解和表述是兩個概念。

閱讀，無論如何都是好的。

2017-07-04 22:43:17

有針對性地看看名著，比如水滸傳，紅樓夢，三國，西遊，怎麼用簡潔的語言表達深刻的內涵，多讀讀古詩也好。多看看汪曾祺和阿城的書，尤其是阿城，他的遣詞造句很有意思。比如他寫一個騎手吃飯的那一篇文章，比如形容笑，不直說笑，而是臉一短，簡單但是畫面感強。還有可以多看看金庸的武俠，語言優美，有點偏文言，很值得一看。