您當前的位置:首頁 > 書法

三足金蟾、招財貓、小金龜:它們滿足了俄羅斯人的暴富需求

作者:由 高爾基 發表于 書法時間:2022-07-03

春節來臨,武肺病毒肆虐,各處人心惶惶。如今,

正是癱在家裡的床上都是為國家做貢獻的時候,

小編突然收到一位俄羅斯朋友的微信。

“Привет! Подскажи пожалуйста, как правильно размещать золотую лягушку? ”(嗨!給我說一下,咋樣擺放金蟾蜍才對?)

三足金蟾、招財貓、小金龜:它們滿足了俄羅斯人的暴富需求

金色青蛙

?還要擺放?

這位家住莫斯科,有著四分之一法國血統的季馬大哥,家裡有一條蛇、兩隻烏龜。難道是又買了只金色的蛤蟆當寵物?

正猜測是他是要請教如何把它放到魚缸裡的時候,又發了一張圖過來(下圖),還強調要“

поставить по фен-шуй

”(按風水擺放)。

三足金蟾、招財貓、小金龜:它們滿足了俄羅斯人的暴富需求

1

“金色蛙如何擺放是好”

一個俄羅斯人,怎麼就要擺上咱們中國的金蟾吉祥物了呢?他們為什麼對風水這麼痴迷?外國人相信求財擺件的效果麼?

咱們先說,風水到底是不是迷信。有好多人,一提風水就開始搖頭,認為是封建迷信,都是騙人的,認為風水理論都是神棍們自己亂編的。

殊不知,風水學是先祖們在於險惡的自然環境抗爭過程當中,慢慢探索、總結出來的學問。當然,其中也有愚昧落後、不符合科學的部分。

科班出身的建築設計師普遍承認,

風水一定程度上是一門科學,它綜合考慮了時空平衡、採光及通風、地球磁場等等因素

風水學講究,人的理想住宅必須“

藏風聚氣

”。意思就是要避開有害之風與有害之氣,而藏聚有利之風與有利之氣。翻譯成日常用語,

要陽光充足,空氣流通,溫溼度適宜

其實,這是有一定道理的。因此,一些俄羅斯朋友們對風水學說仰慕不已,認為這是一種有

科學依據的、藏身於深厚文化背景之中的古老哲學,同時又有許多難以理解隱喻的神秘學說

但是由於經濟條件的限制,

俄國大部分的街道規劃和建築設計,實在是沒什麼“風水”考量可言

。各種奇葩的樓間距、狹小的戶型設計足以讓百分之九十九的“風水大師”掉光頭髮。

此外,絕大多數家庭都擠在不足40平的小戶型裡,傢俱的擺放為了居住空間而犧牲了舒適度,難以用“合理”形容,更不用談風水。

再加上堪輿學(看風水)入門門檻較高,需要專業人士指導。俄國朋友們

只能把目光投向一些操作性強、投入資金較低的改變運勢的事物

。例如護身符、擺件、飾品等小型的吉祥物。

回頭看,季馬大哥所說如何擺放的“金蟾”,在俄羅斯生活過的國人不難發現,它不光風靡中國的大江南北,還受到隔壁戰鬥民族的熱烈歡迎。

在俄羅斯,隨意進入一傢俬營商店,就可能在對著入口的某處看到一隻揮動著右臂的永動機“

Счастливый кот

”(招財貓),或者收款處櫃檯上銜著一枚銅錢睜著眼睛瞪著你的“

Денежная жаба

”(金蟾),抑或在你刷卡付款要輸入密碼時,餘光撇到桌上靜悄悄趴著的“

Золотая черепашка

”(金龜)。

三足金蟾、招財貓、小金龜:它們滿足了俄羅斯人的暴富需求

貓、龜、蛙三種常見的動物,原本就受到俄羅斯民族的親近和喜愛,如今來自外國的異質文化,賦予了它們求財、斂財、聚財、固財的神秘力量,更加受到追捧。如此,構成了近年來席捲

俄國的求財風水三件套

денежная тройка

)。

2

求財三件套來自何處

馬克思說:“市場總在擴大,需求總是在增加, 工場手工業再也不能滿足需求, 於是蒸汽和機器引起了工業中的革命。”

有需求就有市場,有市場就有銷量。

解決俄國人民日益增長的求財需求,和落後的國內生產能力之間矛盾的男人,也姓馬,叫馬雲

根據蓋達爾研究所智庫的資料,單是2017年,就有超過2200萬俄羅斯人在速賣通(AliExpress)下單,等於

平均6個俄羅斯人裡就有1個是國際淘寶的使用者

三足金蟾、招財貓、小金龜:它們滿足了俄羅斯人的暴富需求

上圖是Yandex 公司統計的2019年12月份,速賣通的俄羅斯使用者訪問量,達28200000次,居所有電商網站的第1位。

相當於5個俄羅斯人裡就有1個逛了逛

儘管2010年才成立,但是2014年起速賣通就成了俄羅斯國內第一大電商,最受俄羅斯人歡迎的是服裝、電子產品、兒童產品等中小商品。

2019年,在送往俄羅斯的2。9億包裹中,中國佔了90%。馬雲爸爸

在俄國網民等待快遞和拆包取貨的過程中,改變了他們的日常生活

三足金蟾、招財貓、小金龜:它們滿足了俄羅斯人的暴富需求

試想一下,

克拉斯諾達爾的半大小子,拿著深圳華強北的無線藍芽耳機欣喜不已;新西伯利亞大學城的高數老師,給關節疼痛的母親買了福建漳州的虎骨貼。

家住塞瓦斯托波爾的超市收款員小姐姐,拿到了心儀許久的紅米note5,迫不及待地用了自帶美顏的500萬畫素前置攝像頭。手機是從河北滄州發出的。

在因為寒冷手機經常自動關機的摩爾曼斯克,小夥子叼著煙把寧波的自動充電手機殼套上,包裹裡還有賣家贈送的鄭州手機鋼化膜……

在速賣通俄國站上逛了一圈後發現,熱銷俄國的商品具有

兩個主要的特點

小件且貼近生活,便宜到令人髮指

價效比極高的東西,雖然略微緩慢但多買幾件就能包郵的方式,讓俄羅斯老鐵們欲罷不能。

那麼

風水擺件如何就在俄羅斯開始流行了呢

先期精神文明輸出,後期物質文明補足,精神先行,物質跟上,如此一來,求財三件套正式登上了俄國老百姓的櫃檯和床頭

進入21世紀以來,隨意走進一家莫斯科地鐵站附近的小書店,或者在俄羅斯中小城市的中等書店,在文學區和哲學類書籍區的中間,總會有一摞封面上用加粗字型寫下的“Фен шуй”一詞的書。

三足金蟾、招財貓、小金龜:它們滿足了俄羅斯人的暴富需求

而2010年起,

中國電商紛紛進入俄羅斯市場,尤其是最近3年來物流條件的改善

,恰好讓20世紀初開始風靡俄羅斯的中國風水學說,開始走向真正的實踐。

善於發現商機的中國人瞭解了俄國對神秘東方玄學的需求,迅速讓風水擺件進入了俄國網民的視野。

風水無非兩件事:平安和求財。對於辟邪,我們的鄰居有著自己的解決之道,

沒有什麼魑魅魍魎不是一個十字架能解決的,如果沒有,那就再去教堂找下神父

。但是求財,本土的東正教並沒有這方面的服務,於是乎,來自東方的神秘玄學,正式登場了。

掛在門口和牆上的後天

八卦鏡

,扣在手上或者當鑰匙扣的辟邪

五銖錢

,造型可愛又能招財進寶的

招財貓

,簡單粗暴金光燦燦的塑膠

金元寶

,因為沒有排洩出口而號稱只進不出的守財

貔貅

,鎮宅辟邪且能守財的

小金龜

,一面是笑眯眯的坐姿財神爺另一面畫著不知名

符籙

的掛件……。

這一切跟風水有關的東西,都成了勤勞勇敢、堅忍不拔的偉大俄羅斯民族對未來美好生活急切渴望的化身

他們來不及閱讀速賣通賣家用蹩腳俄語寫下的商品描述,點選滑鼠放入購物車,一聲清脆的銀行簡訊通知,預示著15-45天的不定期限內,有一張免費進入附近俄羅斯郵政領取包裹的通知單,放到自己樓下破舊的郵箱裡。

3

中國留學生困境

之前,俄羅斯朋友拿著個別中國製造上的說明,來問我們是什麼意思時,而我們卻經常雲裡霧裡地看不懂、支支吾吾地說不出太多。

現在,已經升級成為,

我從你們阿里巴巴買了個貔貅/金龜/八卦鏡/金蟾/佛牌,你給我解釋解釋這到底是個啥,放到哪裡有什麼講究,怎麼放

的級別。

在俄羅斯留學和生活,打敗中國人的往往不是經年累月的嚴寒和陰天,也不是餓死了麼速度的外賣和“一直在路上,從未到家”的俄郵政物流。

而是一臉單純和渴望的俄羅斯朋友,拿著一瓶不知名的藥膏/膏藥/膠囊/藥丸/藥水,或是各種風水擺件,來讓你“Почитай, скажи, объясни”的三連問

三足金蟾、招財貓、小金龜:它們滿足了俄羅斯人的暴富需求

翻遍了速賣通上的風水擺件商品,發現賣得最火的,恰好就是所謂的“三足金蟾”。僅僅在一家商鋪,就賣出了710單,評分高達4。8。

只要28人民幣,吞金旺財、七星高照、鎮宅守財的爆款金蟾帶回家。

1月25日下單,3月13日即可到達,包郵哦。

三足金蟾、招財貓、小金龜:它們滿足了俄羅斯人的暴富需求

除了個別的因為運輸原因導致破損,評論區清一色都是好評。

但是,

這些差評鍋不應該我們中國賣家來背,俄羅斯境內的包裹運輸和分揀,是臭名昭著的俄國郵政負責

據說俄國網民參與了國際淘寶雙十一後,大量的包裹由於郵政系統運力不足、銷量低下而收不到。大量民眾

聯名向時任總理梅德韋傑夫請願,小梅最後不得不免除了俄郵CEO的職

因為收不到快遞,而罷免郵政系統領導的事兒,這也就戰鬥民族能做得出。也算是電商影響民眾生活的極好體現了。

也許是被服務水平極地的俄國郵政寒了心,又被中國製造的極高價效比、賣家極快的發貨速度暖了心。與維權意識高漲、動不動就可以給差評的中國網民相比,一向以硬剛猛幹著稱的戰鬥民族卻格外溫柔。

話又說回來,“一分價錢一分貨”,不到30塊錢包郵買個招財金蟾,

俄羅斯網民自然也知道不能還要啥腳踏車

即是金蟾口中的金錢放不住,也依然會給五星好評,並且自嘲:

Дешевка есть дешевка)

。(便宜就是這樣哦~)

三足金蟾、招財貓、小金龜:它們滿足了俄羅斯人的暴富需求

金蟾嘴上銜著的銅錢有三種符號意義:

有吃有近、只賺不賠

抓住一切錢財,不放過任何機會

投入一枚、收穫成倍,一本萬利

但是假如稱職的賣家或者可愛的買家朋友們瞭解多一些民俗文化,就會發現,銅錢銜住或不住,其實恰好是兩種型別。

諮詢了幾位風水師神棍朋友後得知,

金蟾的全稱是“三足金蟾”或“招財金蟾”,有含錢金蟾和吸財金蟾兩種

不同的型別擺放的位置有差別

所謂含錢金蟾就是嘴裡喊著銅錢的金蟾。嘴裡含著銅錢,就是來吐錢,送財給你的。應

將含錢金蟾的頭朝向屋內

,讓屋裡財源滾滾來。

三足金蟾、招財貓、小金龜:它們滿足了俄羅斯人的暴富需求

吸財金蟾就是嘴裡是空著的金蟾,是用來吸財的,就要

將頭朝向外邊,面向有財源的地方如銀行、投資公司、寫字樓

等,但是不要正對大門以防於把守大門的門神相沖,而應該

將金蟾偏一點角度

三足金蟾、招財貓、小金龜:它們滿足了俄羅斯人的暴富需求

所以,

空著嘴的金蟾才是真正適合俄國老百姓的擺件

?畢竟按照他們日常的消費習慣和花錢速度,靠十隻金色牛蛙也守不住一個盧布。

4

擺完了,還要開光的啊

緊接著,季馬大哥丟擲一個終極問題:“

Как же активировать её

?” “

активировать

” 這個詞兒是啟用的意思,

難道還能讓金屬製品變成能蹦躂的蛤蛤

???

還沒等反應過來,季馬已經問,是不是用清水泡24小時就能“активировать”了。噗!原來是“

開光

”的意思啊!!!

俄國人民可謂是得到了中國傳統文化的真傳,還知道請神像回來後必須開光才能“действует”(生效)。也就是,

開過光、激活了以後的金蟾才能吸財守財

於是乎小編又給神棍師弟發了微信,正在某個山上閉關的他,直到大年初一才給了回覆:

讓有道行的法師開光

。”

“要是沒有呢?”

放在陽臺上16天,吸收日月精華,自動開光

。”

“這個好!”

季馬大哥對這個回覆極為滿意,連說OK。但是小編回想起莫斯科冬日極少有陽光,更難見到月亮。甚至,2018年12月,31天中莫斯科的日照時間只有6分鐘,就對這隻金色的牛蛙能否順利吸收精華、成功被啟用表示嚴重懷疑。

5

符號的同質異構與本質

季馬大哥一定不知道有句來自中國的民間諺語:“

二條腿的人好找,三條腿的蛤蟆難求

” 。招財金蟾恰好少了一隻腿的三足蟾蜍,三條腿的特徵是突出稀缺和珍貴,但是也帶來一個問題:那條腿去哪了?

相傳古有妖怪金蟾,法力高強,喜愛金銀財寶,還會危害人間老百姓。呂洞賓弟子劉海功力高深,周遊至此,經過一番纏鬥,降服了金蟾妖怪,

在過程中金蟾受傷斷了一隻腳,所以日後只餘三腳

從此金蟾臣服於劉海門下,為求將功贖罪,金蟾使出絕活咬進金銀財寶,助劉海造福世人,幫助窮人,發散錢財。

敲重點,以上故事課下要翻譯成俄文、熟讀並背誦啊!

事實上,縱觀

中國的神話傳說,具有神性的精靈鬼怪,軀體上都會增加或減少器官,或者是替換某些部位來突出其與眾不同

與三足金蟾類似的有中華民族的瑞獸龍、麒麟,《山海經》裡的三足金烏,還有《封神演義》裡三頭六臂的哪吒,《西遊記》中的九頭蟲等等。

獨特的軀體外觀,非常的造型組合,

無一例外不暗示超凡的力量和非凡的背景

招財金蟾的三條腿,恰好就是突出深厚的背景勢力,以及暗示它所具有的獨特力量。

老大是準財神和準八仙之一的劉海,身具鎮宅辟邪、招財進寶的神奇法力。說白了,三足的造型,就是符號語義的同質異構。

上面說了這麼多、說得神神秘秘,事實上,不管嘴裡有沒有銅錢,金蟾也只是一個文化符號而已。人的社會生活與個人生活,都浸泡在符號的意義活動中,任何時候,當我們不追求意義時,我們的意識就停止了。

金蟾等文物擺件,是中華民族長期以來形成的符號原型,人們賦予這一符號以美好寓意和願望,企圖這一符號意義反射、影響自身的過程。

風水擺件本身,並不能帶來什麼,也不能祛除什麼。當人為賦予它種種寄託和願望後,反向釋放出的對未來美好生活的無限暢想,帶來的強力意念,

以此激發自身的主觀行動,才是最重要的

。畢竟,單單門口放只蛤蟆,也發不了財啊。

本文首發於公眾號“研究著生”(yjzs-ru),主打“博士論文系列”,另有大資料、資料庫、有趣乾貨大放送等。歡迎關注和交流。

三足金蟾、招財貓、小金龜:它們滿足了俄羅斯人的暴富需求

標簽: 金蟾  俄羅斯  風水  擺件  俄國