★沭陽話的平翹型別★

今讀：

知二莊

（含章止）

知三章

（除章止）

止開

翹ʅ

翹ʅ

流開

★平翹əɯ

翹əɯ

深開

★平翹ən/əʔ

翹ən/əʔ

臻開

★平翹ən/əʔ

翹ən/əʔ

曾開

★平翹əʔ

翹ən/əʔ

梗開

★平翹ən/əʔ

翹ən/əʔ

遇合

★平翹u

翹u

止合

翹uɛ

翹uei

臻合

★平翹uʊʔ

翹oŋ/uʊʔ

通合

★平翹oŋ/uʊʔ

翹oŋ/uʊʔ

假合

翹ua

〇

蟹合

翹uɛ

翹uei

山合

翹uæ̃/uɐʔ

翹õ/uəʔ

江合

翹uɑŋ/uəʔ

〇

假開

翹a

★細iɪ

蟹開

翹ɛ

翹ʅ

效開

翹ɔ

翹ɔ

鹹開

翹æ̃/ɐʔ

★細iɪ̃/iəʔ

山開

翹æ̃/ɐʔ

★細iɪ̃/iəʔ

宕開

翹uɑŋ

翹ɑŋ/uəʔ

早期構擬：

知二莊

（含章止）

知三章

（除章止）

止開

翹*ʅ

細*i

流開

翹*əu

細*iəu

深開

翹*ən/*əʔ

細*in/*iʔ

臻開

翹*ən/*əʔ

細*in/*iʔ

曾開

翹*əʔ

細*in/*iʔ

梗開

翹*ən/*əʔ

細*in/*iʔ

遇合

翹*u

細*y

止合

翹*uai

★翹*uəi

臻合

翹*uʔ

細*yŋ/*yʔ

通合

翹*uŋ/*uʔ

★翹*uŋ/*uʔ/

細*yʔ

假合

翹*ua

〇

蟹合

翹*uai

★翹*uəi

山合

翹*uan/*uaʔ

細*yon/*yoʔ

江合

翹*uɑŋ/*uoʔ

〇

假開

翹*a

細*ie

蟹開

翹*ai

細*i

效開

翹*ɑu

細*iɑu

鹹開

翹*an/*aʔ

細*ien/*ieʔ

山開

翹*an/*aʔ

細*ien/*ieʔ

宕開

翹*uɑŋ

細*iɑŋ/*yoʔ

更早期構擬：

知二莊

（含章止）

知三章

（除章止）

止開

翹*ʅ

細*i

流開

翹*əu

細*iəu

深開

翹*ən/*ʅʔ

細*in/*iʔ

臻開

翹*ən/*ʅʔ

細*in/*iʔ

曾開

翹*əʔ

細*iŋ/*iʔ

梗開

翹*əŋ/*əʔ

細*iŋ/*iʔ

遇合

翹*u

細*y

止合

翹*uai

★翹*uəi

臻合

翹*uəʔ

細*yn/*yʔ

通合

翹*uŋ/*uʔ

★翹*uŋ/*uʔ/

細*yʔ

假合

翹*ua

〇

蟹合

翹*uai

★翹*uəi

山合

翹*uan/*uaʔ

細*yon/*yoʔ

江合

翹*uɑŋ/*uɔʔ

〇

假開

翹*a

細*ie

蟹開

翹*ai

細*i

效開

翹*ɑu

細*iɑu

鹹開

翹*an/*aʔ

細*ien/*ieʔ

山開

翹*an/*aʔ

細*ien/*ieʔ

宕開

翹*uɑŋ

細*iɑŋ/*iɔʔ