為什麼刺客的拼寫是“ass ass in”?
作者:由 申凌峰 發表于 書法時間:2016-12-11
assassin這個詞彙來源於阿拉伯語的HASASIN,特指Hashshashin(阿薩辛派),是
中古時期
活躍於阿富汗至
敘利亞
山區的一個
穆斯林
異端教派,它以秘密暗殺聞名於世。其成員是穆斯林中右翼教派的激進主義分子組成的刺客集團,他們用古來波斯相傳的一些暗殺技術令十字軍將士或其他教派的人談虎色變,組織嚴密,形式詭秘,應該是比日本忍者更早的專業間諜集團。
……邀錯人了
我關注英語……是因為……
我也是個大號學渣……(╥﹏╥)
下面這個影片講的很清楚了
【Ted-ED】中字·你應該知道的語言學常識_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili
中世紀王公貴族住在城堡裡,他們的廁所建的很有特色,是建在突出城堡牆體外的部分,然後沿著城堡牆體用石頭壘的排汙管道,直接排到護城河或者汙水池去,刺客經常會透過這個排汙管道向上爬到馬桶下方,在貴族們如廁的時候用長矛刺向他們,歐洲好多貴族因這種方式而殞命,所以刺客就叫ass ass in,懂了嗎?