「今天」在古漢語中用一個字怎麼講？

人偶未成形2021-12-12 14:50:57

我窮盡式地檢索了《重編國語辭典修訂本》，

沒有一個字

是能

獨立表達「今日」

這個意思的。

但據《漢語大詞典》記載，「今」字能「指今日，即當天。」

然而該詞典只舉了一個孤例，且是現代的例句：

巴金《春》二八：「那麼

今下午

我們打夥請你，好不好？」

這樣的“今”的用法，在古漢語中恐有先例，如“今者薄暮”。可惜這裡跟著一個“者”字，其他的例子我一時就想不起來了。

總之，和題目中的「古漢語」

八杆子打不著

。