慈溪中部方言連讀變調(一)音系詞變調 述賓式變調
這裡引用盛益民《吳語紹興柯橋話參考語法》裡的概念:
Hooper(1976:15,1979:107-8)區分了純語音條件制約的語音規則(phoneticrules)和受詞彙語法條件制約的語音規則(morphonemicrules)。因此對於音系詞的連調來說,也有純受語音條件制約的音系詞和受詞彙語法條件制約的語音詞兩類。漢語方言學界提出的連讀變調的“廣用式”“窄用式”等概念(請參陳忠敏1993a、1993b的介紹),也是類似思想的體現。許寶華等(1981)並對其作了定義:廣用式指的是一個連讀字組的各音節之間關係很緊密,內部沒停頓,廣用式應用的範圍廣,對字組是詞還是片語,屬於怎樣的語法結構,一般沒有限制;而窄用式與廣用式相比,內部結構比較鬆散,應用範圍窄,只適用於以一定結構方式組合的連讀字組。“廣用式”其實是用於純受語音條件制約的音系詞,而“窄用式”則是受詞彙語法條件制約的語音詞。
本文說的“音系詞變調”,就對應傳統上說的“廣用式變調”。各種受詞彙語法條件制約的“語音詞變調”,也就是各類“窄用式變調”。
參考了王嘉諒:蕭山方言連讀變調概況中的分類以及對部分結構的歸納,特此鳴謝 @王嘉諒。
音系詞變調(用Ⅰ-表示,一般無標記即指此)
音系詞變調由前後字調類共同決定,普通複合詞、偏正結構、動補結構等如此變調。
下表表頭的12345678分別代表陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、陽入。
補充:陽入+平聲,不止一種調形,還有一種如“肉湯”
21
+324/24。
8+1:學生 律師 列車 白天 | 石灰 集中 肉湯 | 實心 滑稽 木瓜 蜜蜂 肉絲
左側符合
21
+51(8A1)型;中間符合
21
+324(8A2)型變調;右側符合
21
+44(8B)型變調。似乎無明顯規律。且8A1型似乎正在混入8B型變調。
8+2:綠茶 食堂 熟人 業餘 白糖 石頭 熱情 毒蛇 滅亡 木材 | 別人
陽入+陽平似乎不存在
21
+24(8A2)型變調,均符合
21
+51(8A1)型。“別人”不合規律,符合
21
+44(8B)型變調。
語音詞變調
接下來,分各種型別討論受詞彙語法條件制約的“語音詞變調”,也就是各類“窄用式變調”。
1、“述賓式變調”(用
Ⅱ
-表示)
表中同一種顏色的變調形式一致。
黑色:32/21+324/24⇒(Ⅰ-)平+平變調(AA)
灰色:
32
/
21
+324/24⇒(Ⅰ-)陽入+平變調2(8A2)
紅色:32/21+44⇒(Ⅰ-)陽去+舒變調(6A)
品紅:
32
/
21
+44⇒(Ⅰ-)陽去+上去變調(8B)
藍色:32/21+5/
24
⇒(Ⅰ-)平+入變調(AD/3D/6D)
深青:
32
/
21
+5/
24
⇒(Ⅰ-)陽入+入變調(8D)
據此,歸納為如下幾種變調形式(簡稱中數字、字母含義:平A上B去C入D,陰平1陽平2陰上3陽上4陰去5陽去6陰入7陽入8)。為方便用拼音表示,在最右側“標調舉例”中,使用了一套用調號來表示連讀變調的方案,具體解釋請見再言:慈溪中部方言吳拼教程(五)如何用聲調符號表示單字調、連讀變調。